Page 152 - Tendencias 2019

T E N D E N C I A S
2 0 1 9

Forjou-se, então, a acusação de que eu havia cometido crime de Se forjó entonces la acusación de que yo había cometido un crimen
responsabilidade de natureza fiscal para justificar o impeachment de responsabilidad de la naturaleza fiscal para justificar la acusa-
pelo Congresso. Mero pretexto, acusação jamais demonstrada, ción por el Congreso. Mero pretexto, acusación jamás demostrada,
mesmo porque a Constituição brasileira, ao nomear explicitamente incluso porque la Constitución brasileña, al nombrar explícitamente
quais são os crimes de responsabilidade que poderiam justificar a cuáles son los delitos de responsabilidad que podrían justificar la
destituição de um presidente, não faz referência alguma, sequer destitución de un presidente, no hace referencia alguna, ni siquiera
indireta, a decisões tomadas no campo fiscal. O impeachment foi, indirecta, a decisiones en el ámbito fiscal. El impeachment fue, por
portanto, ilegal e, sendo ilegal, não podia ser chamado de outra lo tanto, ilegal y, siendo ilegal, no puede ser llamado de otra mane-
coisa que não golpe de estado. Um golpe cometido pelo Congresso ra que no sea golpe de estado. Un golpe cometido por el Congreso
Nacional, amparado na mídia, em partes do empresariado, do mer- Nacional, amparado en los medios, por partes del empresariado,
cado financeiro, em setores das Forças Armadas e em segmentos del mercado financiero, de sectores de las Fuerzas Armadas y seg-
do Judiciário. mentos del Poder Judicial.

Para que chegássemos a Bolsonaro, foi preciso derrubar um gover- Para que llegáramos a Bolsonaro, hubo que derribar un gobierno
no eleito e destituir uma presidenta ilegalmente. Colocar no meu electo y destituir una presidenta ilegalmente. Colocar en mi lugar un
lugar um corrupto manipulável. Construir na sociedade um ambien- corrupto manipulable. Construir en la sociedad un ambiente de an-
te de antagonismo, ódio e intimidação. Sobretudo, julgar, condenar tagonismo, odio e intimidación. Sobre todo, juzgar, condenar y arres-
e prender injustamente Lula, com base em acusações infundadas, tar injustamente a Lula, sobre la base de acusaciones infundadas,
da violação do direito de defesa, do desrespeito ao devido proces- violación del derecho de defensa, del incumplimiento del debido
so legal e, enfim, usar a chamada «justiça do inimigo» de maneira proceso legal y, en fin, llamada «justicia del enemigo» de manera
político-jurídica para impedir a eleição de Lula. Ao maior líder po- político-jurídica para impedir la elección de Lula. Al mayor líder po-

Lula foi condenado sem provas Lula fue condenado sin pruebas

por um juiz que não teve por un juez que no tuvo reparo

vergonha de aceitar o cargo de en aceptar el cargo de Ministro
Ministro da Justiça como uma de Justicia como una forma de

forma de recompensa por ter recompensa por haber

viabilizado a vitória de facilitado la victoria de

Bolsonaro Bolsonaro

148